EACH OTHER – 成澤豪の紙版画による静かな世界と愉快な世界 –

2025年6月4日

成澤豪さんのたくさんの作品の中から、QuietlyシリーズとFriendsシリーズを携えて、岡山はELDさんへお邪魔します。
今回の展覧会に併せて、成澤さんのシリーズ作品それぞれのカタログを制作いたしました。
これまでの展覧会ではカタログのご用意はありませんでしたが、お迎えされながらまたあたらしく増えていくその作品たちを残しておこうという思いから、今回初めての制作となりました。
そしてそして、\成澤さんの作品が初のグッズ化/
シリーズ作品「FRIENDS」より、3種類のいきものたちの缶バッチと、たくさんのいきものたちの手ぬぐいが登場します🦭
わくわくしながら準備を進めてまいりましたので、関西中部地方へお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ！
以下、成澤さんからのお言葉です。

──────────────────────────────────────────────

お互いに…。 聞き慣れたこのフレーズが伝える、 “それぞれ”でいて、 “いっしょ”でもある、という想いには、 なんと洗練された美しさがあるのでしょう。
一つの技法から生まれた、 二つの異なる紙版画の世界を眺めていただき、 互いの“それぞれ”の間（ま）に間（ま）に、 イールドさんの素敵な家具たちの間（ま）に間（ま）に、
“いっしょ”な何かをそっと見つけていただけたなら、 こんなに嬉しいことはありません。
アートは、すでに、いつも、そこに。
成澤豪

──────────────────────────────────────────────

ㅤ

↓展覧会詳細情報↓

〈出張ルーニィ〉 成澤豪　-EACH OTHER展-  成澤豪の紙版画による静かな世界と愉快な世界
会期：2025年6月7日(土)〜29日(日) <火曜定休>
時間：10:30〜18:30
場所：ELD内　ギャラリー(一部本店にも展示有り金)
住所：岡山県岡山市北区横井上20-3   ELD INTERIOR PRODUCTS

ㅤ

⚪︎イベント：「作家によるお話会」
京都から成澤さんをお招きし、作品にまつわるお話を伺います。
・2025年6月7日14:00-
・2025年6月8日14:00-
会費無料　予約不要です。当日イールドのスタッフの方にお声がけください。

紙を切って、「版」を作る。一枚一枚に絵の具を塗り、作品となる紙へ置きバレンをふるう。
全てが１点ものの紙版画作品となります。
それぞれの作品と、私たち
お互いをうつしあい、眺め合い、語り合いましょう
ELDさんでお待ちしております。

-Quietlyシリーズ-
日々の中での感慨、光と影の些細な変化に目を留め、耳を留め、形となり一枚の絵となります。緩やかで優しい線の重なりの安堵感。光の温度。
控えめな色調の細やかなグラデーションの中に、豊かな時を感じます。

-Friendsシリーズ-
ハサミの赴くままに、描くように紙を切り出し、目鼻手足をのり付けして動物型に作った紙版を、黒一色で刷りあげた紙版画作品シリーズ。
素朴で、ユーモラス。身近な「誰か」を思い出すような動物たちです。


───────────────────────

成澤　豪　Narisawa Go

宮城県仙台市出身。明治学院大学国際学部卒業後、武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科入学。
同大学卒業後、（株）日本デザインセンターに入社。
独立後、デザイン会社（有）なかよし図工室を設立。2015年よりアートレーベルWorks&Wordsを立ち上げ、アート作品の制作を開始。

2017年AOMORIトリエンナーレClassical部門棟方志功国際版画大賞に入選。
2017年カッシーナ・イクスシー青山本店アートギャラリーDELL’ARTE（デラルテ） にて開催の『Regalo Palma』に参加。
2019年 東京日本橋のRoonee 247 Fine Artsにて『Friends 〜成澤豪の紙版画 どうぶつ〜』、『しずかな紙版画 〜成澤豪によるアートブック絵本の原画作品展〜』を開催。
2020年同ギャラリーにて『Nuance〜成澤 豪のカラーペン画〜』、『Toy 2020 〜成澤豪の紙版画〜』を同時に開催。
その後、岡山県岡山市にあるELDギャラリーにて『しずかな紙版画 〜成澤豪によるアートブック絵本の原画作品展〜』の巡回。
2021年京都の香老舗 松栄堂の薫習館にて『Toy 〜成澤豪の紙版画〜』
2023年に東京ではRoonee 247 Fine Artsにて、京都では薫習館にて『Treasure 〜成澤豪の貼り画〜』展をそれぞれ開催。オフィシャルサイトでは展覧会情報、新作の更新、作品についてのお話や日々のことを随時アップいたします。https://www.narisawago.com

Go Narisawa

Born in Sendai city, Miyagi prefecture. After graduating from the Department of International Studies at Meiji Gakuin University, he studied Visual Communication Design at Musashino Art University. He joined Nippon Design Center, Inc. after graduation. Becoming independent, in 2003 he started his own design company Nakayoshi Zukoushitsu Co. Ltd.Began producing artwork under the label “Works & Words” in 2015. Selected for the “Shiko Munakata International Block Printing Award,” Classical Department, at the AOMORI TRIENNALE 2017. Occasionally releases works on official website narisawago.com